快醒醒

wake up quickly

→ 快
phrase Uncommon #10,875
wake up quickly An urgent command, often used to rouse someone who is asleep or unconscious.
CH: 快醒醒,我们要迟到了!
EN: Wake up quickly—we’re going to be late!

拜托你们快醒醒,拜托

Please wake up, you guys. Please.

— 鬼灭之刃:无限列车篇 (2020)

伊桑快醒醒

Ethan, wake up quickly.

— 地球上的星星 (2007)

快醒醒啊参宿

Wake up, Shenxiu!

— Deep Sea (2023)

快醒醒

Wake up!

— 女巫 (2016)

你快醒醒

Wake up!

— 战争与和平 (1968)

杰克,你醒醒啊,快醒醒

Jack, wake up! Wake up, quick!

— 泰坦尼克号 (1997)

须贺先生快醒醒…

Mr. Suga, wake up…

— 天气之子 (2019)

快醒醒…

Wake up already…

— 小偷家族 (2018)

快醒醒吧

Wake up already.

— 分手的决心 (2022)

参宿你快醒醒啊

Shen, wake up! Hurry!

— Deep Sea (2023)

丽露,醒醒,快醒醒

Lilu, wake up. Wake up, quick!

— 第五元素 (1997)

快醒醒啊…

Wake up already...

— 小偷家族 (2018)

奶奶…快醒醒…

Grandma… wake up… quickly…

— 小偷家族 (2018)